[Hepatitis virus]

[Article in Spanish]

Carreño V, Navarro A, Hernández Guío C.

Although it was described a long time ago, Hepatitis, Begins to be known recently as a transmittible disease. It's curious that this suspicion is closely connected to wars.

The most important advance in the differenciation of the various types of hepatitis are the studies in the Willowbrook Sstare School, after them it's obvious that it exists at least two kinds of hepatitis clearly differenciated.

Only very recently details about the characteristics of the virus A studied in volunteers, but above all, in monkeys, it's known today that it's a RNA virus with quite differenciated structural characteristics. It has also been studied the hummoural answer to this virus and there are works about the diffusion of such virus, prevalence of the Anti HA, etc. Even still better known are the immunological structural peculiarities and dynamic of reproduction of the virus B. There are worthy theories about the primary and secundary mecanisms of its etiogenic action. In the present work the answers of the humoural and celular immunity to this virus are revised. It's commented how the celular answer of the immunocites can be the answer to the chronicity of some hepatic processes as well as the peculiar characteristics of the state of the asympthomatic conductor.

The reality of Hepatitis because of virus no A, not B, is not actually questiones by anybody. It has been recently demonstrated its epidemiologic and clinic characteristics after the observation of post-transfusional B negative hepatitis and of the experiences in chimpancees. Even very recently peculiar antigenic systems of this kind of hepatitis have been discovered.

[Virus de la Hepatitis]

Aunque descrita desde la más remota antigüedad, la hepatitis, comienza a ser conocida como enfermedad transmitible bastante recientemente. Es curioso que esta sospecha está ligada estrechamente a las guerras. El avance más importante en la diferenciación de los diversos tipos de hepatitis lo constituyen los estudios en la Willowbrook State School, después de ellos queda aclarado que existen al menos dos clases de hepatitis perfectamente diferenciables.

Sólo muy recientemente se han conocido detalles sobre las características del virus A a raíz de  estudios en voluntarios, pero sobre todo, en monos, hoy se sabe que se trata de un virus RNA con características estructurales bastantes diferenciadas. Se ha podido estudiar además la respuesta humoral a este virus y ya hay bastantes trabajos sobre la difusión de dicho virus, prevalencia del Anti HA, etc. Mejor conocidas todavía son las peculiaridades  estructurales immunológicas y de dinámica de reproducción del Virus B. Hay incluso teorías muy valiosas sobre los mecanismos primarios y secundarios de su acción patógena. En el presente trabajo se pasan revista a las respuestas de la inmunocitos puede ser la causa de la cronicidad de algunos procesos hepáticos así como las particulares características del estado de portador asintomático.

La realidad de hepatitis por virus no A, no B, no es actualmente cuestionada por nadie. Se han podido demostrar recientemente sus características epidemiológicas y clínicas después de la observación de hepatitis post-transfusionales B negativas y de las experiencias en chimpancés. Incluso hace muy poco parece que se han descubierto sistemas antigénicos peculiares de este tipo de hepatitis.