[Prospective study of A, B, and non-A, non-B acute hepatitis: epidemiologic and clinical differences]

[Article in Spanish]

Porres JC, Carreño V, Hernández Guío C.

Las diferencias clínico-epidemiológicas entre las hepatitis por virus A, B y no A no B (NANB) no se conocen perfectamente. Por este motivo hemos realizado un estudio prospectivo incluyendo 11 hepatitis agudas por virus A, 49 por virus B y 20 NANB.

El antecedente de transfusión era más frecuente en las hepatitis NANB (40%) que en las A o B (0 y 8%, respectivamente, p<0,05, p<0,01). El período de incubación en la hepatitis B fue más prolongado que en las NANB (127 y 71 días, respectivamente, p<0,02). Sin embargo, las hepatitis NANB permanecieron más tiempo con las transaminasas elevadas que el resto (91, 56 y 43 días, respectivamente). Por otra parte, el 35% de las hepatitis NANB se cronificaron y sólo el 14% de las B. Ningún caso de hepatitis NANB de vía de contagio no parenteral se cronificó.

En resumen, las hepatitis NANB se adquieren con más frecuencia por vía transfusional que el resto. Su período de incubación es más corto que en las B, aunque permanecen durante más tiempo con las transaminasas elevadas. EL índice de cronificación es mayor en las hepatitis NANB. Sin embargo, las hepatitis NANB de via de contagio no parenteral, no se cronificaron, indicando la probable existencia de otro virus NANB, distinto al de transmisión parenteral.

The clinico-epidemiological differences between hepatitis produced by virus A, B and no A no B (NANB) are not perfectly known. For this reason, we have carried out a prospective study including 11 cases of acute hepatitis by virus A, 49 by virus B and 20 NANB.

The transfusion record was more frequent in the cases of hepatitis NANB (40%) than in the A or B ones (0 and 8% respectively p<0.05, p<0.01). The incubation period in the hepatitis B was longer than in the NANB (127 and 71 days respectively, p<0.02). However, the cases of hepatitis NANB presented high transaminase levels for more time than the rest (91, 56 and 43 days respectively). On the other hand, 35% of the hepatitis NANB become chronic and only 14% of the B ones. No case of non-parenteral contagious NANB hepatitis became chronic.

In short, cases of hepatitis NANB are acquired more frequently through transfusions than the rest. Their incubation period is shorter than in the B ones although they present high transaminase levels for a longer time. The chronification index is greater in the NANB hepatitis. However, the cases of NANB hepatitis by non-parenteral contagion did not become chronic, indicating the probable existence of another NANB virus, different from the parenterally-transmitted one.