[Vaccine against Hepatitis B in a Dialysis Unit]

[Article in Spanish]

Escuin F, Conesa J, Sanz A, Selgas R, Pérez M, Torres A, Ara JM, Gómez P, Carreño V, LArdinois R, Sánchez-Sicilia L.

Following 3 doses of anti-hepatitis B vaccine administered to 34 renal patients undergoing dialysis (40 mcg/injection) and to 59 health care personnel (20 mcg/injection), 5.9 % of the patients and 13.9 % of the staff reported some type of reaction of little concern, meanwhile 87.9% and 93.%, respectively, seroconverted.

Anti-HBs titers were significantly higher in health care personnel. Among the patients group, we did not observe any association between antibody responses and sex, age or type of dialysis (hemo or peritoneal dialysis); the lowest antibody titers were observed in patients with  nephroangiosclerosis and malignant arterial hypertensión as well as in patients with less than 2 years of dialysis treatment.

During the 12 months trial, only one patient and one hospital member exhibited an hepatitis B virus infection, which took exclusively the form of an anti-HBc seroconversion.

Tras la administración de tres inyecciones de vacuna antihepatitis B a 34 enfermos renales sometidos a diálisis (40 mcg/dosis) y a 59 sanitarios (20 mcg/dosis), un 5,9 % de los pacientes y un 13,9% del personal señalaron algún tipo de reacción de poca importancia, mientras el 87,9% y el 93,0%, respectivamente, experimentaron una seroconversión.

Los títulos de anti-HBs fueron significativamente mayores en los sanitarios, anticuerpos y sexo, edad o tipo de diálisis practicado; le respuesta de anticuerpos más pobre se observó en enfermos con nefroangioesclerosis e hipertensión arterial maligna, así como en los pacientes con menos de 2 años de diálisis.

Durante los 12 meses de ensayo, sólo un paciente y un sanitario experimentaron una infección por virus de la hepatitis B que se tradujo por la aparición exclusiva de anti-HBc.